‘Soul Brother’ และปืนลูกซอง: การเอาชีวิตรอดจากเหตุจลาจลในวอชิงตันปี 1968

'Soul Brother' และปืนลูกซอง: การเอาชีวิตรอดจากเหตุจลาจลในวอชิงตันปี 1968

วอชิงตัน (เอเอฟพี) – ด้วยข้อความ “Soul Brother” ที่เขียนไว้ที่ร้านดอกไม้ของครอบครัวและปืนลูกซองในมือ ริก ลีอยู่ได้ตลอดทั้งคืนขณะที่การจลาจลปกคลุมพื้นที่บางส่วนของวอชิงตันหลังจากการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่สัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองถูกยิงโดยกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 การจลาจลครั้งแรกเกิดขึ้นน้อยกว่าสองไมล์ (สามกิโลเมตร) ทางเหนือของทำเนียบขาว

“ทันทีที่ฉันได้ยินว่ามาร์ติน ลูเธอร์ คิงถูกยิงและพวกเขาเริ่มเผาเมือง 

ฉันจึงรีบวิ่งไปที่ร้านดอกไม้ที่นี่” เพื่อ “ให้แน่ใจว่าแม่ของฉันได้รับการปกป้องและร้านค้าได้รับการปกป้อง” ลีซึ่งตอนนี้อายุ 75 ปี หวนนึกถึงอีก 50 ปีต่อมา

ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้จุดไฟเผาอาคาร แต่ “เราคิดว่าน่าจะเป็นคนผิวดำ เพราะคนผิวสีไม่พอใจที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิงถูกยิง” เขาบอกกับเอเอฟพีที่ร้านดอกไม้ลี บนถนนยู ซึ่งตอนนี้ลูกสาวของเขาดูแล .

“เราติด ‘Soul Brother’ ไว้ที่หน้าต่างเพื่อให้พวกเขารู้ว่านี่เป็นสถานประกอบการที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำ ถ้าคุณจะเผาใครซักคน อย่าเผาเรา” ลีกล่าว

“เราอยู่ที่นี่ทั้งคืน เรามีปืนลูกซอง — ฉันไม่รู้ว่ามันจะมีประโยชน์อะไร แต่อย่างไรก็ตาม เราพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่อาจเกิดขึ้น โอเค และ… โชคดีที่เราไม่ ก็ไม่มีปัญหาอะไร” เขากล่าว

Lee กล่าวว่าคำจารึก “Soul Brother” อาจช่วยปกป้องร้านค้า แต่เขาไม่ทราบแน่ชัด

คนอื่นๆ โชคไม่ดีนัก: ความรุนแรงคร่าชีวิตผู้คนไป 13 รายและสร้างความเสียหายหลายล้านดอลลาร์ ถนนทั้งสายถูกเผาและร้านค้าถูกปล้นก่อนที่จะมีการฟื้นฟูด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังพิทักษ์ชาติ

“นั่นเป็นวันที่ยากลำบาก ฉันหมายถึงการได้เห็นควันไฟทั้งหมด” และ “ได้กลิ่นการเผาไหม้และอะไรก็ตาม” ลีกล่าวถึงเหตุการณ์ความไม่สงบในสามวันแรก

ผู้คนโกรธแค้นต่อการปลงพระชนม์ของกษัตริย์ และความไม่เท่าเทียม

ทางเชื้อชาติที่รบกวนชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกัน“ผู้คนไม่พอใจ เพราะเขาคือแชมป์เปี้ยน… และชาวบ้านรู้ว่าเขาเอาชีวิตเข้าแลก และคุณก็รู้ว่ากำลังทำงานเพื่อเอกภาพ” ลีกล่าวถึงความรู้สึกในละแวกนั้น

“เขาไม่ได้ทำงานเพื่อให้คนผิวดำคลั่งไคล้คนผิวขาวหรือในทางกลับกัน เขากำลังทำงานเพื่อรวมคนให้เป็นหนึ่งเดียว นำผู้คนมารวมกัน” เขากล่าว

“ทุกคนรักเขา… ยกเว้นพวกสุดโต่งบางคน” ถนน U ซึ่งมีธุรกิจแอฟริกันอเมริกันเป็นเจ้าของจำนวนมาก ไม่ได้รับผลกระทบหนักจากการจลาจล แต่ร้านค้าใกล้เคียงที่เป็นของ “คนยิว คนผิวขาว… ร้านเหล่านั้นถูกไฟคลอก” เขากล่าว

ร้านค้าที่ถูกทำลายมักไม่กลับมาเปิดใหม่ และหลังจากการจลาจล ผู้ค้ายาก็ย้ายเข้ามาเพราะเป็น “พื้นที่รกร้าง”

การก่อสร้างรถไฟใต้ดินวอชิงตันก็สร้างความเสียหายเช่นกัน เพราะมัน “ทำลายถนนทั้งสาย” ทำให้ “ผู้คนจำนวนมากต้องเลิกกิจการ”

ตอนนี้ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นคนผิวดำล้วนกลายเป็นคนผิวขาว และลักษณะนิสัยก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ย่านนี้เต็มไปด้วยร้านอาหาร บาร์ และโรงหนังเปิดใหม่ที่ทันสมัย

แต่ “จริง ๆ แล้วมันไม่ใช่ปัญหา เป็นเรื่องดี เพราะพื้นที่ได้รับการอัพเกรดแล้ว” ลีกล่าว

“ฉันไม่เคยมีอะไรกับคนผิวขาวเลย… ฉันแค่มีปัญหากับคนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร พวกที่ต้องการแบ่งแยกประเทศ — นั่นทำให้ฉันรำคาญใจ”

แนะนำ : รีวิวซีรี่ย์เกาหลี | ลายสัก | รีวิวร้านอาหาร | โทรศัพท์มือถือ ราคาถูก | เรื่องย่อหนัง